Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

relax after stress

  • 1 wind down

    1. transitive verb
    1) (lower) mit einer Winde herunter-/hinunterlassen; herunterdrehen [Autofenster]
    2) (fig.): (reduce gradually) einschränken; drosseln [Produktion]; (and cease) allmählich einstellen
    2. intransitive verb
    (lose momentum) ablaufen; (fig.) [Produktion:] zurückgehen; (cease) auslaufen
    * * *
    I. vt
    to \wind down down the car window das Autofenster herunterkurbeln
    ▪ to \wind down down ⇆ sth etw zurückschrauben
    to \wind down down activities/operations Aktivitäten/Operationen reduzieren
    to \wind down down a business ein Geschäft auflösen
    to \wind down down production ECON die Produktion drosseln
    II. vi
    1. (become less active) ruhiger werden; business nachlassen; party an Schwung verlieren
    2. (cease) auslaufen
    3. (relax after stress) [sich akk] entspannen, abspannen fam
    \wind downing-down exercises Entspannungsübungen pl
    4. (need rewinding) clock, spring ablaufen
    * * *
    1. vt sep
    1) car windows etc herunterdrehen or -kurbeln
    2) (= reduce) operations reduzieren; production zurückschrauben
    2. vi
    1) (= lose speed clock) ablaufen
    2) (path etc) sich hinunterwinden or -schlängeln
    3) (inf: relax) abspannen, entspannen
    * * *
    A v/t
    1. → academic.ru/82394/wind">wind2 C 8 b
    2. eine Produktion etc auslaufen lassen
    B v/i fig an Schwung verlieren
    * * *
    1. transitive verb
    1) (lower) mit einer Winde herunter-/hinunterlassen; herunterdrehen [Autofenster]
    2) (fig.): (reduce gradually) einschränken; drosseln [Produktion]; (and cease) allmählich einstellen
    2. intransitive verb
    (lose momentum) ablaufen; (fig.) [Produktion:] zurückgehen; (cease) auslaufen

    English-german dictionary > wind down

  • 2 wind down

    vt
    1) ( lower)
    to \wind down down the car window das Autofenster herunterkurbeln
    to \wind down down <-> sth etw zurückschrauben;
    to \wind down down activities/ operations Aktivitäten/Operationen reduzieren;
    to \wind down down a business ein Geschäft auflösen;
    to \wind down down production econ die Produktion drosseln vi
    1) ( become less active) ruhiger werden; business nachlassen; party an Schwung verlieren
    2) ( cease) auslaufen
    3) ( relax after stress) [sich akk] entspannen, abspannen ( fam)
    \wind downing-down exercises Entspannungsübungen fpl
    4) ( need rewinding) clock, spring ablaufen

    English-German students dictionary > wind down

См. также в других словарях:

  • relax — verb 1) relax after work Syn: rest, loosen up, ease up/off, slow down, de stress, unbend, unwind, put one s feet up, take it easy; informal chill out; N.Amer.; informal hang loose 2) a walk will relax you Syn …   Synonyms and antonyms dictionary

  • Stress (biology) — This article is about the concept of stress in relation to biology. . For the concept of stress in physics and mechanics, see Stress (mechanics). Stress is a term in psychology and biology, borrowed from physics and engineering and first used in… …   Wikipedia

  • de-stress — verb relax after a period of work or tension …   English new terms dictionary

  • Effects of stress on memory — The effects of stress on memory include interference with one’s capacity to encode and ability retrieve information.[1] When stress occurs, the body reacts by secreting stress hormones into the blood stream. Over secretion of stress hormones most …   Wikipedia

  • Combat stress reaction — Shell shock and shell shocked redirect here. For other uses, see Shell shock (disambiguation). Image from World War I taken in an Australian dressing station near Ypres in 1917. The wounded soldier in the lower left of the photo has a dazed… …   Wikipedia

  • nervous system disease — Introduction       any of the diseases or disorders that affect the functioning of the human nervous system (nervous system, human). Everything that humans sense, consider, and effect and all the unlearned reflexes of the body depend on the… …   Universalium

  • Kava — This article is about the kava plant. For the class of pharmacological derivatives, see Kavalactone. For other uses, see Kava (disambiguation). Kava Young Piper methysticum Sci …   Wikipedia

  • Minor characters in the Blandings stories — The following is an incomplete compendium of the fictional characters featured in the Blandings Castle stories of P. G. Wodehouse, in alphabetical order by surname. Lady Georgiana Alcester One of Lord Emsworth s many sisters, Lady Alcester is… …   Wikipedia

  • List of minor Blandings characters — Lists of P. G. Wodehouse characters Characters in all Wodehouse stories Characters in the Blandings stories Characters in the Drones Club stories Characters in the Jeeves stories Characters in the Mulliner stories Characters in the Ukridge… …   Wikipedia

  • Ross Kemp in Afghanistan — Infobox Television show name = Ross Kemp in Afghanistan caption = Title scene. format = picture format = runtime = 50 minutes creator = starring = Ross Kemp network = Sky One first aired = 21st January 2008 last aired = 18th February 2008 num… …   Wikipedia

  • Reindeer — Caribou redirects here. For other uses, see caribou (disambiguation). For other uses of reindeer , see reindeer (disambiguation). Reindeer Conservation status …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»